-
1 Batterieglas
сущ.радио. банка гальванического аккумулятора, банка гальванического элемента, сосуд гальванического аккумулятора, сосуд гальванического элемента -
2 Batteriegehäuse
сущ.1) авт. гнездо аккумуляторной батареи, ящик аккумуляторной батареи2) радио. корпус (кожух, футляр) для батареи (аккумулятора)3) электр. аккумуляторная банка, банка аккумулятора, банка аккумуляторной батареи, сосуд аккумулятора, банка гальванического аккумулятора, банка гальванического элемента, сосуд гальванического аккумулятора, сосуд гальванического элемента4) ж.д.сигн. батарейный шкаф -
3 Zellspannung
-
4 Zellenspannung
-
5 Elektrode
электрод
Токопроводящая деталь, назначение которой контактировать со средой с различной удельной проводимостью.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
электрод
-
[IEV number 151-13-01]EN
electrode
conductive part in electric contact with a medium of lower conductivity and intended to perform one or more of the functions of emitting charge carriers to or receiving charge carriers from that medium or to establish an electric field in that medium
[IEV number 151-13-01]FR
électrode, f
partie conductrice en contact électrique avec un milieu de conductivité plus faible et destinée à remplir une ou plusieurs fonctions consistant à émettre des porteurs de charge vers ce milieu, à collecter des porteurs de charge qui en proviennent ou à y créer un champ électrique
[IEV number 151-13-01]EN
DE
FR
- électrode, f
электрод пьезоэлектрического резонатора
Токопроводящая пластина, пленка и т.п., контактирующая с поверхностью кристаллического элемента или расположенная вблизи нее, при помощи которой к кристаллическому элементу прикладывается электрическое поле.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
электрод химического источника тока
электрод
Токоведущая составная часть гальванического элемента, находящаяся в контакте с электролитом и образующая с ним фазовую границу, на которой протекает электрохимическая реакция.
Примечание. Активное вещество может быть частью электрода.
[ ГОСТ 15596-82]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrode
-
6 Zelle
I f =, -n1) кабина (телефонная, в раздевалке и т. п.); переговорная будкаj-n in eine Zelle sperren — заключить кого-л. в одиночную камеруaus der Zelle ausbrechen — вырваться из камеры3) келья ( монашеская)4) биол. клетка5) ячейка (партийная и т. п.)heiße Zelle — ядерн. камера для работы с радиоактивными веществами, горячая камера8) эл. элемент (гальванический, фотоэлектрический)9) сосуд ( для аккумулятора или гальванического элемента); аккумулятор; аккумуляторная банка10) хим., мет. электролизёр11) ячея, ячейка ( пчелиных сот)12) стр. санитарно-техническая кабина, сантехкабинаII n -s( город) Целле -
7 Zellenspannung
-
8 Entladedauer
сущ.1) тех. время разгрузки2) экон. продолжительность выгрузки, продолжительность разгрузки3) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки4) судостр. время разрядки (аккумулятора)5) кинотех. продолжительность разряда (напр., конденсатора, аккумулятора) -
9 Entladeperiode
сущ.1) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки2) микроэл. период разряда -
10 Entladezeit
сущ.1) экон. продолжительность выгрузки, продолжительность разгрузки2) дор. время разгрузки3) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки4) микроэл. время разряда5) судостр. время разрядки (аккумулятора) -
11 Entladungsdauer
сущ.1) авт. продолжительность разряда2) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки3) микроэл. время разрядки4) кинотех. длительность разряда (напр., в импульсной лампе) -
12 Entladungszeit
сущ.1) тех. время разряда, строк службы2) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки -
13 Lokalaktion
-
14 Quellenspannung
сущ.1) тех. напряжение источника2) радио. напряжение источника (напр., питания)3) электр. ЭДС, напряжение на истоке (полевого транзистора), напряжение гальванической пары, электродвижущая сила гальванического элемента, электродвижущая сила4) микроэл. задающее напряжение, напряжение истока, напряжение на истоке -
15 Entladungsdauer
f2) продолжительность разрядки; срок службы (гальванического элемента, батареи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entladungsdauer
-
16 Zellspannung
-
17 Elementglas
-
18 Elementklemme
-
19 Elementschlamm
-
20 Entladedauer
f1) продолжительность разрядки; срок службы (гальванического элемента, батареи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поляризация гальванического элемента — поляризация Разность между напряжением гальванического элемента при разряде или заряде и его напряжением при разомкнутой внешней цепи. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы поляризация … Справочник технического переводчика
Поляризация гальванического элемента — 33. Поляризация гальванического элемента Поляризация Разность между напряжением гальванического элемента при разряде или заряде и его напряжением при разомкнутой внешней цепи Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартная ЭДС гальванического элемента — – величина разности стандартных окислительно восстановительных потенциалов двух сопряженных пар системы гальванического элемента. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
ёмкость гальванического элемента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN primary cell capacity … Справочник технического переводчика
корпус (гальванического элемента) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN can … Справочник технического переводчика
отрицательный электрод (гальванического элемента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN negative … Справочник технического переводчика
саморазряд (гальванического элемента) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN local action … Справочник технического переводчика
эдс гальванического элемента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric cell voltageprimary voltage … Справочник технического переводчика
Электрохимия* — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрохимия — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гальванические элементы и батареи — Г. элементом, или гальванической парой, называется прибор, состоящий из двух металлических пластинок (одна из которых может быть заменена коксовой), погружаемых в одну или две различные жидкости, и служащий источником гальванического тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона